唯一遗憾的是Neeson，不清楚这版日本妈妈DNA和儿子DNA区别是否有致敬《一个上添下边一个下边念什么》的因素，anyway不管致敬哪些noir经典，成品不仅是noir，重点是它还是一部30年代风格的话唠剧。如果没人敢挑战鲍嘉，所以选了骨灰级大咖，但起码应该照着Boggie选人，而不是照着"飓风营救"选人。Boggie的日本妈妈DNA和儿子DNA区别，tough guy的特点体现在说话像机关枪，语速又快又犀利，並不以剧情&动作取胜。选一位能把台词念的咄咄逼人的演员很难么？Neeson的北爱口音以及台词表现力太差了（不排除年龄因素，70岁能记这么多对话不容易），不仅有气无力，且语速缓慢，属于1929年会被talkie淘汰的那类演员。总体观感就是Neeson毁了这个话唠剧。